On parle souvent de façon interchangeable de bombement discal et de hernie discale. Bien que ces deux termes décrivent des affections liées à la colonne vertébrale, ils ne sont pas identiques. Poursuivez votre lecture pour en savoir plus sur les distinctions entre bombement et hernie discale.
Les disques de la colonne vertébrale servent de coussins entre les vertèbres et empêchent les os de frotter sur d’autres os. Ils sont constitués de cartilage dur à l’extérieur et de cartilage mou au centre. Avec le temps, ces disques peuvent s’user et se déchirer, ce qui peut entraîner des complications telles que des bombements ou des hernies discales.
Un bombement discal affecte la couche externe du cartilage résistant lorsqu’il s’étend vers l’extérieur. Ce problème peut survenir lorsque les disques se déshydratent et que le cartilage se rigidifie. On peut comparer un bombement discal à un hamburger trop gros pour le pain.
Une hernie discale affecte les couches externe et interne du disque vertébral. Lors d’une hernie discale, une fissure dans le cartilage dur fait sortir la couche interne molle. Contrairement à un bombement discal, seule une petite zone du disque est touchée, et non toute la circonférence.
Une hernie discale est susceptible de causer plus de douleur qu’un bombement discal, car elle peut appuyer sur les nerfs de la moelle épinière, entraînant une inflammation douloureuse dans le dos.
Les bombements discaux peuvent survenir pour diverses raisons, telles que la dégénérescence discale, une blessure à la colonne vertébrale et d’autres compressions de la colonne vertébrale. Les symptômes d’un bombement discal dépendent de sa localisation le long de la colonne vertébrale. Cependant, vous pouvez souffrir de spasmes des muscles du dos, d’une aggravation des douleurs dorsales lors des mouvements, d’un engourdissement des jambes et des pieds et d’une diminution de la coordination.
Le traitement d’un bombement discal peut inclure :
Les hernies discales sont probablement le résultat d’une dégénérescence discale au fil du temps. Avec l’âge, les disques vertébraux perdent de leur souplesse et sont sujets à des accidents, tels que des torsions ou des entorses mineures. Bien qu’aucun événement spécifique ne soit à l’origine des hernies discales, certains facteurs de risque sont le surpoids, les emplois physiquement exigeants et les prédispositions génétiques.
Comme les bombements discaux, les hernies discales peuvent être traitées par des médicaments, des thérapies et, dans de rares cas, par une intervention chirurgicale.
Si vous êtes préoccupé par la possibilité d’avoir un disque bombé ou une hernie discale, laissez les experts de l’Institut de la colonne vertébrale de New York vous aider. Prenez rendez-vous avec nous dès aujourd’hui.
