Find a Location
Find a Location Schedule a Consultation

Dolor de espalda

Los problemas de lumbalgia pueden ser muy comunes, pero nunca deben ser una rutina. Experimentarlas puede ser muy doloroso y afectar a su salud y bienestar general. Sin embargo, todas las afecciones de la zona lumbar que encontramos en el New York Spine Institute se tratan con la debida consideración y atención. Su salud es nuestra máxima prioridad, por lo que tratamos sus problemas de columna con la misma actitud. Para sus necesidades particulares, estamos dispuestos a darle la atención que mejor se adapte.

Nuestra atención se basa en la experiencia y en sólidos principios médicos.* Siempre adoptamos un enfoque seguro para el tratamiento de su lumbalgia, preferimos administrar fisioterapia y medicación. Si su dolor lumbar requiere una intervención quirúrgica, podemos llevar a cabo los procedimientos de cirugía de la columna vertebral más eficaces disponibles.*

Llame ahora a nuestros expertos Programe su cita

Por qué elegir el Instituto de Columna Vertebral de Nueva York

Cuidado de calidad

Nuestros experimentados médicos, aquí en NYSI, están preparados para ofrecerle una atención personalizada y de alta calidad basada en su diagnóstico específico. Todo para asegurarse de que conoce las opciones de tratamiento adecuadas.

Líderes de la industria

Los médicos de la columna vertebral aquí en NYSI son líderes de la industria que trabajan bajo la supervisión de nuestro director médico, Alexandre B. de Moura, M.D. FAAOS. Todos están bien versados en diversos trastornos del cuello y la columna vertebral y están dispuestos a proporcionar a todos nuestros pacientes opciones de tratamiento aceptables.

Múltiples idiomas

Nos aseguramos de que nuestro personal profesional de NYSI domine varios idiomas para poder atender a todos nuestros pacientes. Los idiomas que habla nuestro personal son español, portugués, francés, italiano, alemán y ruso. Esperamos poder ayudar a atender todas las necesidades de nuestros pacientes.

Background media

Entender las causas de su dolor lumbar

En la mayoría de los casos, los problemas mecánicos y las lesiones de los tejidos blandos son la causa principal del dolor lumbar. Este tipo de lesiones pueden provocar daños en los discos intervertebrales, la compresión de las raíces nerviosas y un movimiento inadecuado de las articulaciones de la columna vertebral.

La causa más común del dolor lumbar es un desgarro o tirón muscular o de ligamentos. Esto puede ocurrir en cualquier momento cuando un músculo se estira demasiado y se desgarra, por lo que acaba dañando el propio músculo en el proceso. Cuando se produce un sobreestiramiento y un desgarro, esto afecta también a los ligamentos. Los ligamentos son los que mantienen unidos los huesos.

Los casos más comunes de esguinces y tensiones en la zona lumbar pueden deberse a: *.

  • Levantar objetos pesados o torcer la columna vertebral mientras se levanta

  • Demasiada tensión en la parte baja de la espalda después de movimientos bruscos (como una caída)

  • Malas posturas frecuentes

  • Lesiones durante la práctica de deportes, especialmente los que implican torsión o gran impacto

Diagnóstico de la lumbalgia

A menudo, el dolor crónico localizado en la parte baja de la espalda puede deberse a problemas en el disco, las articulaciones o una raíz nerviosa irritada. Las causas pueden ser*:

Hernia de disco lumbar

Una raíz nerviosa cercana puede irritarse cuando el centro de la capa externa de un disco lumbar se rompe. Estas porciones herniadas del disco pueden causar inflamación cuando llegan a una raíz nerviosa debido a las proteínas que hay en su interior. La inflamación y la compresión del nervio pueden, por tanto, causar dolor en la raíz del nervio. También puede producirse un dolor intenso.

Enfermedad discal degenerativa

Cuando el disco pierde la hidratación, esto puede causar desgarros que crean dolor o debilitamiento. Esto puede conducir a una hernia o el disco puede colapsar y contribuir a la estenosis.

Disfunción de la articulación facetaria

Detrás de cada disco en cada segmento de movimiento hay dos articulaciones facetarias en la columna lumbar. Dentro de estas articulaciones hay cartílagos entre los huesos que luego están rodeados por un ligamento capsular, que está ricamente inervado por nervios. Junto con el dolor de disco o por sí solas, estas articulaciones pueden ser dolorosas.

Disfunción de la articulación sacroilíaca

Si la articulación sacroilíaca se vuelve dolorosa entonces puede inflamarse o incluso cuando hay demasiado o muy poco movimiento de esa articulación.

Estenosis espinal

A través del estrechamiento del canal espinal donde se encuentran las raíces nerviosas, esta condición puede causar dolor. El estrechamiento puede producirse en cualquier zona o puede ser: central, forminar, en ambos o en uno o varios niveles de la zona lumbar.

Espondilolistesis

Esto puede ocurrir cuando la vértebra se desliza sobre la adyacente. Las más comunes son: secundarias a un defecto o fractura de la pars o a la inestabilidad mecánica de las articulaciones facetarias. El dolor puede ser consecuencia de la inestabilidad de la espalda o de la compresión de los nervios.

Osteoartritis

Es entonces cuando se produce el desgaste del disco y de las articulaciones facetarias. Los resultados más comunes son el dolor, la inflamación, la inestabilidad y la estenosis (hasta cierto punto) y pueden producirse en uno o varios niveles de la zona lumbar y de la columna vertebral. También se asocia con el envejecimiento.

Deformación

Se trata de la curvatura de la columna vertebral, que puede incluir escoliosis o cifosis. Se trata de la rotura de los discos, las articulaciones facetarias, las articulaciones sacroilíacas o la estenosis.

Opciones de tratamiento para la lumbalgia

El tratamiento recomendado para la lumbalgia depende del tipo de dolor que se experimente. Algunas opciones de tratamiento pueden ser las siguientes*:

  • Analgésicos de venta libre

  • Relajantes musculares

  • Analgésicos tópicos

  • Antidepresivos

  • Inyecciones

Junto con esto, la terapia física y el ejercicio también pueden ayudar. Un fisioterapeuta puede recomendar calor, ultrasonidos, estimulación eléctrica y técnicas de liberación muscular que pueden ayudar a reducir el dolor en los músculos y tejidos blandos de la espalda. No son muchas, pero pocas las personas que pueden necesitar cirugía para el dolor de espalda. Si el dolor es incesante, el individuo puede beneficiarse de la cirugía. Sin embargo, cuando el dolor lumbar se asocia a un estrechamiento de la columna vertebral o a una hernia discal que no ha mejorado con la terapia, suele ser cuando se recomienda la cirugía.*

La eficacia del diagnóstico y el tratamiento variará según el paciente y la afección. New York Spine Institute no garantiza ciertos resultados.

Half image media

¿Necesita una consulta para su lumbalgia?

Las oficinas del NYSI están repartidas por toda la ciudad de Nueva York, Long Island, White Plains y Newburgh, NY. Para ver a uno de nuestros especialistas en columna vertebral, póngase en contacto con nosotros para una consulta gratuita.

Programe su cita

Convenient Care, Close to Home Our Locations

See All Locations
Locations module
Accesibilidad: si tienes problemas de visión o algún otro impedimento considerado en la Ley de Estadounidenses con Discapacidades o una ley similar, y deseas analizar posibles adaptaciones relacionadas con el uso de este sitio web, comunícate con nuestro Gerente de Accesibilidad al 1-888-444-NYSI.
Schedule a Consultation