NYC & Long Island ס בעסטער אָרטהאָפּעדיסץ פֿאַר קאַרפּאַל טוננעל

קאַרפּאַל טונעל סינדראָום איז אַ צושטאַנד וואָס קריייץ אַ געפיל פון נאַמנאַס, טינגגלינג אָדער שוואַכקייַט אין דיין הענט. דעם כאַפּאַנז רעכט צו אַ געבויט-אַרויף דרוק אויף דיין מידיאַן נערוו וואָס לויפט די לענג פון דיין אָרעם און אין די קאַרפּאַל טונעל ליגן אויף דיין ריסץ און ענדס אין דיין האַנט. דאָס קריייץ אַ ומבאַקוועם געפיל פון נאַמנאַס וואָס מאכט וואָכעדיק טאַסקס שווער צו דורכפירן. דיין מידיאַן נערוו טוט נישט אַרבעטן רעכט ווייַל פון די יריטיישאַן און דרוק אַרומיק עס.

אין די ניו יארק ספּינע אינסטיטוט, אונדזער העכסט באָקע מאַנשאַפֿט פון ספּעשאַלאַסץ האָבן די געהעריק טריינינג און עקספּערטיז אויף אַלע די לעצטע דיאַגנאָסטיקס, מעדיציניש טריטמאַנץ און אנדערע אַוואַנסירטע טעקנאַלאַדזשיז. מיר אַרבעטן ענג מיט יעדער פון אונדזער פּאַטיענץ צו שאַפֿן אַ באַהאַנדלונג פּלאַן וואָס איז בעסטער פּאַסיק פֿאַר דיין יחיד סימפּטאָמס פון קאַרפּאַל טונעל.*

רוף אונדזער עקספּערץ איצט פּלאַן דיין אַפּוינטמאַנט

פארוואס קלייַבן ניו יארק ספּיין אינסטיטוט

קוואַליטי קער

NYSI איז דעדאַקייטאַד צו צושטעלן אונדזער פּאַטיענץ מיט די מערסט פערזענליכען זאָרגן פֿאַר דיין ספּעציפיש צושטאַנד. אונדזער העכסט נאַלאַדזשאַבאַל מאַנשאַפֿט פון דאקטוירים זענען געזונט יקוויפּט צו צושטעלן איר די העכסטן קוואַליטעט פון זאָרג מעגלעך און שאַפֿן אַ ספּעשאַלייזד באַהאַנדלונג פּלאַן צו העלפן איר פירן דיין סימפּטאָמס.

אינדוסטריע פירער

אונדזער דאקטוירים אַרבעט אונטער די גיידאַנס פון אונדזער מעדיציניש דירעקטאָר, Alexandre B. de Moura, MD FAAOS. אונדזער רוקנביין דאָקטאָרס אין NYSI זענען ינדאַסטרי פירער און מייַכל אַ פאַרשיידנקייַט פון האַלדז און רוקנביין דיסאָרדערס, שטרעבונג צו געבן אונדזער פּאַטיענץ די יקסעפּשאַנאַל זאָרגן און באַהאַנדלונג אָפּציעס וואָס זיי פאַרדינען.

קייפל שפּראַכן

אונדזער מאַנשאַפֿט פון פּראָפעססיאָנאַלס אין NYSI רעדן אויך אַ פאַרשיידנקייַט פון פאַרשידענע שפּראַכן צו העלפֿן צו אַקאַמאַדייט אונדזער פּאַטיענץ. אונדזער שפראַכן אַרייַננעמען שפּאַניש, פּאָרטוגעזיש, פראנצויזיש, איטאַליעניש, דייַטש און רוסיש. מיר זענען צופרידן צו קענען צו דינען אַלע אונדזער פּאַטיענץ דאַרף.

פֿאַרשטיין די סיבות פון דיין קאַרפּאַל טוננעל

קאַרפּאַל טוננעל סינדראָום קענען אויפשטיין פון אַ פאַרשיידנקייַט פון סיבות כאָטש פילע מענטשן טאָן ניט וויסן וואָס פּונקט זיי האָבן דעם צושטאַנד. אָפט מאָל עס איז רעכט צו אָפט אָדער ריפּעטיטיוו באַוועגונג פון די ריסץ, רובֿ קאַמאַנלי טייפּינג אָדער קיין אנדערע האַנטגעלענק מווומאַנץ וואָס זענען געטאן פֿאַר לאַנג פּיריאַדז פון צייַט. צוזאמען מיט דעם איין באַזונדער סיבה עס זענען אנדערע פּראָסט סיבות פון קאַרפּאַל טונעל וואָס אַרייַננעמען:

ריפּעטיטיוו האַנטגעלענק מאָושאַנז
ריפּ��טיד נוצן פון האַנט מכשירים
אַרבעט דרוק
שוואַנגערשאַפט, אָפט געפֿירט ווייַל פון ידימאַ אָדער פליסיק ריטענשאַן
ינפלאַמאַטאָרי רהעומאַטאָיד אַרטריט
טראַוומע, אַזאַ ווי בראָך פון דעם האַנטגעלענק
קיין טיפּ פון געשווילעכץ אָדער אָנצינדונג אַרום טענדאַנז

דיאַגנאָסינג דיין קאַרפּאַל טוננעל

א דאָקטער אָפט דיאַגנאָזירן קאַרפּאַל טונעל סינדראָום דורך אַסקינג וועגן דיין ספּעציפיש סימפּטאָמס ווי געזונט ווי יגזאַמינינג די האַנט און דעם האַנטגעלענק פֿאַר קיין וואונדער פון שוואַכקייַט אין מאַסאַלז אַרום דיין גראָבער פינגער. זיי דורכפירן אַ פאַרשיידנקייַט פון טעסץ וואָס קענען בעסער אַססעסס ווי געזונט דער מענטש קענען פאַנגקשאַנאַלי נוצן די האַנט און האַנטגעלענק. עטלעכע פון די טעסץ אַרייַננעמען:

טינעל ס פּראָבע: דאָקטער טאַפּס לייטלי די מידיאַן נערוו ביי האַנטגעלענק צו באַשליסן צי די פּאַטיענץ פילן קיין נאַמנאַס אָדער טינגגלינג סענסיישאַנז אין איינער אָדער מער פון זייער פינגער.
Phalen ס פּראָבע: דער פּאַציענט איז געבעטן צו דריקן די באַקס פון די הענט קעגן יעדער אנדערע אַזוי אַז די האַנטגעלענק איז בענט, אויב טינגגלינג אַקערז בשעת טאן דעם, עס קען זיין אַן אָנווייַז פון שעדיקן צו די מידיאַן נערוו
נערוו קאַנדאַקשאַן לערנען: ילעקטראָודז זענען געשטעלט אויף די פּאַציענט ‘ס האַנט און האַנטגעלענק און אַ קליין עלעקטריש קלאַפּ איז געווענדט צו מעסטן ווי געשווינד די נערוועס טראַנסמיטינג די ימפּאַלסיז צו די מאַסאַלז
בלוט טעסץ: קענען העלפֿן דעטעקט אַנדערלייינג צושטאַנד וואָס איז גלייַך שייַכות צו קאַרפּאַל טונעל סינדראָום, למשל היפּאָטהיראָידיסם, רהעומאַטאָיד אַרטריט אָדער צוקערקרענק
X-Ray: בילד סקאַנז קענען ווייַזן צי עס איז אַ בראָך אָדער אנדערע לידינג סיבה אַזאַ ווי רהעומאַטאָיד אַרטריט

צו ריכטיק דיאַגנאָזירן קאַרפּאַל טונעל און צו באַשליסן אַ באַהאַנדלונג פּלאַן וואָס איז צונעמען פֿאַר דיין ספּעציפיש צושטאַנד, זוכן פאַכמאַן זאָרגן איז די מערסט עפעקטיוו וועג צו אָנהייבן ריליווינג דיין סימפּטאָמס.*

באַהאַנדלונג אָפּציעס פֿאַר קאַרפּאַל טוננעל

פאַרשידן באַהאַנדלונג אָפּציעס פֿאַר פּאַטיענץ מיט קאַרפּאַל טונעל צילן צו באַפרייַען סימפּטאָמס און פּאַמעלעך די פּראַגרעשאַן פון קאַרפּאַל טונעל סינדראָום דורך רידוסינג דרוק אויף די מידיאַן נערוו. פּאַטיענץ וואָס דערפאַרונג מילד סימפּטאָמס פון קאַרפּאַל טונעל קען געפֿינען אַז זייער צושטאַנד ימפּרוווז אָן באַהאַנדלונג אין אַ ביסל חדשים, אָבער אויב ומבאַקוועמקייַט כאַפּאַנז פֿאַר אַ לאַנג צייַט, אנדערע באַהאַנדלונג אָפּציעס קען זיין נייטיק. טרעאַטמענץ וואָס זענען באטראכט צו העלפן באַפרייַען ווייטיק שייַכות צו קאַרפּאַל טונעל סינדראָום אַרייַננעמען:

מעדאַקיישאַנז: דיין דאָקטער קען רעקאָמענדירן אַ קאָרטיקאָסטעראָיד ינדזשעקשאַן צו רעדוצירן אָנצינדונג און געשווילעכץ. טאַבלעץ זענען אויך בנימצא אָבער יוזשאַוואַלי נעמען מער צו ווערן עפעקטיוו.
סערדזשערי: אין מער שטרענג קאַסעס, ווו דיין סימפּטאָמס לעצטע פֿאַר איבער 6 חדשים, דיין דאָקטער קען רעקאָמענדירן אַ כירורגיש פּראָצעדור גערופן קאַרפּאַל טונעל מעלדונג כירורגיע אָדער אויך באקאנט ווי קאַרפּאַל טונעל דיקאַמפּרעשאַן, ווו זיי שנייַדן די קאַרפּאַל ליגאַמאַנט צו רעדוצירן דרוק אויף די מידיאַן נערוו.

* די יפעקטיוונאַס פון דיאַגנאָסיס און באַהאַנדלונג וועריז פון פּאַציענט צו פּאַציענט און דיפּענדינג אויף דיין ספּעציפיש צושטאַנד. די ניו יארק סיטי ספּיין אינסטיטוט קען נישט גאַראַנטירן זיכער רעזולטאַטן.

די ניו יארק ספּינע אינסטיטוט איז דעדאַקייטאַד צו טרעאַטינג דיין יגזיסטינג קאַרפּאַל טונעל צושטאַנד. צי די רעכט באַהאַנדלונג אָפּציע כולל מעדאַקיישאַנז, פיזיש טעראַפּיע אָדער כירורגיע, מיר ווילן צו פֿאַרבעסערן דיין קוואַליטעט פון לעבן.*

דאַרפֿן אַ באַראַטונג פֿאַר דיין קאַרפּאַל טוננעל?

מיר האָבן אָפאַסיז וואָס זענען לאָוקייטאַד איבער די גרויס ניו יארק סיטי, לאנג אינזל, ווייסע פּלאַינס און ניובורגה, ניו יאָרק. אויב איר וואָלט ווי צו פּלאַן אַ פריי באַראַטונג, רופן אונדז הייַנט.

פּלאַן דיין אַפּוינטמאַנט

The Founder of NYSI Alexandre B. de Moura, MD, FAAOS

Dr. Alexandre de Moura

Trusted by Patients and Peers

Patients know him for his empathy and confidence. Physicians refer to him for his judgment and results. Dr. de Moura has built his reputation on trust, precision, and outcomes that truly change lives.

Early Inspiration

Dr. de Moura's path began with his father—a pioneering orthopedic surgeon whose legacy deeply shaped his passion for spinal care. From a young age, he witnessed how expert hands and compassionate care could transform lives, setting the foundation for a lifelong mission.

World-Class Training

Dr. de Moura received elite surgical training at some of the nation's top institutions, gaining the technical skill and clinical insight needed to treat the most complex spinal conditions. His background combines academic excellence with hands-on expertise.

Founding NYSI

In 2000, Dr. de Moura founded New York Spine Institute to bring comprehensive, multi-specialty care under one roof. His vision was clear: make world-class spine care accessible, coordinated, and deeply patient-focused.

20+ Years of Experience

With over two decades of specialized practice, Dr. de Moura has performed thousands of procedures and guided countless patients through recovery. His deep experience allows him to deliver not just treatment—but true transformation.

Specialist in Complex Spine Conditions

From scoliosis to spinal deformities and degenerative disorders, Dr. de Moura is known for handling the cases others refer out. He's not just a surgeon—he's a problem solver, often sought out when options feel limited.

קאַרפּאַל טוננעל