ALEXANDRE B. DE MORA, MD, FAAOS
סערוואַקאַל לאַמבאַר רוקנביין מומכע, מעדיציניש דירעקטאָר
נעוראָמוסקולאַר סקאָליאָסיס באַהאַנדלונג אין ניק און לאַנג אינזלנעוראָמוסקולאַר סקאָליאָסיס איז אַ ירעגיאַלער קערוואַטשער פון די רוקנביין געפֿירט דורך דיסאָרדערס פון דעם מאַרך, ספּיינאַל שנור און מוסקל סיסטעם. ווען די זענען דיאַגנאָסעד מיט דעם פאָרעם פון סקאָליאָסיס, זייער נערוועס און מאַסאַלז זענען נישט ביכולת צו האַלטן וואָג און אַליינמאַנט פון די רוקנביין און שטאַם.
פאַרקערט פון ידיאָפּאַטהיק סקאָליאָסיס , נעוראָמוסקולאַר סקאָליאָסיס טענדז צו אַנטוויקלען קורוועס וואָס פּראָגרעס אין אַדאַלטכוד. דאָ אין NYSI, מיר האָבן גלייבן דאקטוירים, רופאים און סערדזשאַנז מיט יאָרן פון דערפאַרונג אין טרעאַטינג דעם פאָרעם פון ספּיינאַל דיפאָרמאַטי. *
מיט דעקאַדעס פון דערפאַרונג אונדזער פאַכמאַן מאַנשאַפֿט פון ספּעשאַלאַסץ, דאקטוירים און סערדזשאַנז קענען פאָרשלאָגן איר עקספּערט דיאַגנאָסיס, באַהאַנדלונג און זאָרגן פֿאַר דיין נעוראָמוסקולאַר סקאָליאָסיס.*
דאָ אין NYSI, אונדזער עקספּערט שטעקן איז געפירט דורך אונדזער מעדיציניש דירעקטאָר Alexandre B. de Moura, MD FAAOS. אַנטדעקן נייַע אַדוואַנסיז אין טעכנאָלאָגיע און פּראָוסידזשערז טעקניקס אַלאַוז אונדזער פאָרזעצן הצלחה.*
מיר זענען צופרידן צו צושטעלן אונדזער מעדיציניש באַדינונגס צו קיין און אַלע פּאַטיענץ ראַגאַרדלאַס פון זייער הינטערגרונט אָדער געבוירן שפּראַך. אונדזער שטעקן מיטגלידער דאָ אין NYSI קענען רעדן קייפל שפּראַכן.*
סערוואַקאַל לאַמבאַר רוקנביין מומכע, מעדיציניש דירעקטאָר
נעוראָמוסקולאַר סקאָליאָסיס איז געפֿירט דורך אַ נוראַלאַדזשיקאַל אָדער מוסקולאַר מעדיציניש צושטאַנד, ווי ספּינאַ ביפידאַ אָדער סערעבראַל פּאַלאַסי, צווישן אנדערע. יענע מיט נעוראָמוסקולאַר סקאָליאָסיס פאַרלירן די פיייקייט צו קאָנטראָלירן זייער מאַסאַלז וואָס שטיצן זייער רוקנביין. די גיכער פון אַנטוויקלען אַ ספּיינאַל ויסבייג, און ווי שטרענג עס קען ווערן, פאַרלאָזנ זיך אויף וואָס נעוראָמוסקולאַר צושטאַנד דער פּאַציענט האט.*
נעוראָמוסקולאַר סקאָליאָסיס קען זיין פארבונדן מיט איינער פון די פאלגענדע דיסאָרדערס *:
די אויבן דיסאָרדערס פאַרשאַפן מאַסאַלז צו וויקאַן, קריייטינג אַ פעלן פון שטיצן פֿאַר די רוקנביין, וואָס קען רעזולטאַט אין ספּיינאַל דיפאָרמיישאַנז און קורוועס.*
סערוואַקאַל, לאַמבאַר, דערוואַקסן און פּידיאַטריק סקאָליאָסיס און ספּיניאַל דיפאָרמאַטי מומכע
ווען דיאַגנאָסינג אַ פּאַציענט מיט נעוראָמוסקולאַר סקאָליאָסיס, אונדזער רופאים וועלן דורכפירן אַ פול פיזיש יגזאַם און אָפּשאַצן מעדיציניש געשיכטע, עטלעכע פּאַטיענץ קענען דערוואַרטן צו אַנדערגאָו רענטגענ-שטראַלן אָדער מאַגנעטיק רעזאַנאַנס ימאַגינג (MRI) סקאַנז . ווייַטער ימאַגינג טעסץ קענען העלפן באַשטימען זיכער סיבות פון סקאָליאָסיס ווי די ספּיינאַל קורוועס אָרט און גרייס.*
פּאַטיענץ דיאַגנאָסעד מיט נעוראָמוסקולאַר סקאָליאָסיס קען דערפאַרונג איינער אָדער מער פון די פאלגענדע סימפּטאָמס *:
סערוואַקאַל, לאַמבאַר, דערוואַקסן און פּידיאַטריק סקאָליאָסיס און ספּיניאַל דיפאָרמאַטי מומכע
אין סדר צו רעכט מייַכל נעוראָמוסקולאַר סקאָליאָסיס, מיר נעמען אַ מולטידיסיפלינאַרי צוגאַנג, קאָואָרדאַנייטינג מיט אנדערע נויטיק דיפּאַרטמאַנץ אַזאַ ווי נעוראָלאָגי, פּידיאַטריקס, פּולמאָנאָלאָגי, וראָלאָגי אָדער גאַסטראָענטעראָלאָגי.*
גענומען אַ ינקאַמפּאַסט צוגאַנג צו דיין קינד ס נעוראָמוסקולאַר סקאָליאָסיס וועט לאָזן אונדז צו גאָר קאַסטאַמייז זייער באַהאַנדלונג אָפּציעס באזירט אויף זייער ספּעציפיש צושטאַנד. רעכט צו דער פאַרשיידנקייַט פון דיסאָרדערס וואָס קענען אָנמאַכן נעוראָמוסקולאַר סקאָליאָסיס, דאָ אין NYSI מיר האָבן קייפל באַהאַנדלונג אָפּציעס, ביידע ניט-כירורגיש און כירורגיש, צו אַקאַמאַדייט יעדער פּאַציענט.*
נאַנסערדזשיקאַל באַהאַנדלונג אָפּציעס
כאָטש אַ ניט-אָפּעראַטיווע אופֿן וועט נישט ריכטיק די ספּיינאַל דיפאָרמאַטי, עס וועט העלפֿן פירן די ויסבייג און פֿאַרבעסערן די קוואַליטעט פון לעבן. די קענען אַרייַננעמען רעדערשטול מאָדיפיקאַטיאָן, ברייסינג אָדער פיזיש טעראַפּיע.
אָפּציעס פֿאַר כירורגיש באַהאַנדלונג
דער רעקאָמענדאַציע פון כירורגיע וועט קומען נאָך אַ גאַנץ אַנאַליסיס פון דיין קינד ‘ס צושטאַנד און סימפּטאָמס איז גאַנץ. אונדזער ספּעשאַלאַסץ און דאָקטאָרס וועלן אויך יבערגעבן אין-טיפקייַט מיט די משפּחה צו העלפן מאַכן אַ באַהאַנדלונג באַשלוס. עטלעכע ינדיקאַטאָרס פֿאַר די נויט פון כירורגיע קען אַרייַננעמען די גרייס פון די ספּיינאַל ויסבייג, פונקציאָנירן דיטיריעריישאַן אָדער ווייטיק.*
אויב דער באַשלוס פֿאַר דיין קינד צו אַנדערגאָו כירורגיע איז געמאכט, איר קענען מסתּמא דערוואַרטן איינער פון די פאלגענדע פּראָוסידזשערז *:
דער ציל פון כירורגיע איז צו רעדוצירן ווייטיק, פאַרמייַדן ווייַטער ויסבייג פּראַגרעשאַן, און פֿאַרבעסערן די קוילעלדיק קוואַליטעט פון לעבן אין דער פּאַציענט, און וועט זיין רעקאַמענדיד בלויז ווען אַלע אנדערע אָפּציעס זענען געפרוווט.*
* די יפעקטיוונאַס פון דיאַגנאָסיס און באַהאַנדלונג וועט בייַטן לויט פּאַציענט און צושטאַנד. ניו יארק ספּיין אינסטיטוט קען נישט גאַראַנטירן זיכער רעזולטאַטן.