ספּיניאַל מיעלאָפּאַטהי איז אַ האַלדז צושטאַנד אַז ערייזאַז ווען עס איז אַ פּינטשינג אָדער קאַמפּרעשאַן פון די רוקנביין. דעם צושטאַנד איז געפֿירט דורך קאַמפּרעשאַן פון די ספּיינאַל שנור, און קענען רעזולטאַט אין ווייטיק, אָנווער פון געפיל אָדער אָנווער פון קאָנטראָל פון זיכער גוף טיילן. ווער עס יז קענען אַנטוויקלען ספּיניאַל מיעלאָפּאַטהי, אָבער עס איז דער הויפּט געפֿונען אין מענטשן 55 יאר און עלטער רעכט צו דער טראָגן און טרער דיין גוף ענדערז איבער צייַט. ווי די דיסקס דעכיידרירן און מינערן אין גרייס, וואונדער פון אָסטיאָואַרטהריטיס קענען אַנטוויקלען.*
אין ניו יארק רוקנביין אינסטיטוט, אונדזער פאַכמאַן דאקטוירים שטאָלצירן זיך מיט געבן הויך קוואַליטעט זאָרגן און באַדינונגס צו אונדזער האַלדז, צוריק און רוקנביין פּאַטיענץ.
אונדזער מעדיציניש דירעקטאָר, Alexandre B. de Moura, MD, FAAOS פירט אונדזער מאַנשאַפֿט פון יקספּיריאַנסט דאקטוירים וואָס האָבן די וויסן און דערפאַרונג צו מייַכל דיין קאָמפּלעקס רוקנביין דיסאָרדער.
אונדזער שטעקן רעדט אַ פּלאַץ פון שפּראַכן. עטלעכע פון זיי אַרייַננעמען שפּאַניש, פּאָרטוגעזיש, פראנצויזיש, איטאַליעניש, דייַטש און רוסיש. מיר קוקן פאָרויס צו דינען אַלע אונדזער פּאַטיענץ דאַרף.
ספּיניאַל מיעלאָפּאַטהי איז אַ דידזשענעראַטיוו קרענק, טייַטש אַז עס קען פאַרערגערן ווי איר עלטער. כאָטש דעם ספּיינאַל צושטאַנד איז טיפּיקלי פֿאַרבונדן מיט עלטערע מענטשן, עס קען אויך פאָרשטעלן זיך אין יינגער מענטשן. פֿאַר רובֿ מענטשן, זיי טאָן ניט ווייַזן קיין סימפּטאָמס, אָבער ווען סימפּטאָמס ווייַזן, דאָס איז טיפּיקלי אַ ווייטיק אָדער סטיפנאַס אין די האַלדז. ספּיניאַל מיעלאָפּאַטהי קענען אויך זיין געפֿירט דורך אנדערע ילנאַסיז אפילו אויב זיי טאָן ניט פאַרשאַפן דיסק דידזשענעריישאַן אַזאַ ווי *:
ספּיניאַל מיעלאָפּאַטהי איז געפֿירט דורך די טראָגן און טרער וואָס אַקערז אין די רוקנביין ווי אַ מענטש עלטער. ווי איר עלטער, די דיסקס אין דיין רוקנביין פאַרקירצן און אָנהייבן צו באַלדזש. ווי אַ רעזולטאַט, די ווערבראַע מאַך נעענטער צוזאַמען. אין ענטפער צו דעם, דיין גוף סטאַרץ פאָרמינג מער ביינער (ביין ספּורס) אַרום דיין דיסקס צו פארשטארקן זיי. די ביין ספּורס קענען פאַרשטאַרקן די רוקנביין און קען אויך שמאָל די ספּיינאַל קאַנאַל דורך די פּינטשינג און קאַמפּרעשאַן פון די ספּיינאַל שנור.*
א באַראַטונג פֿאַר ספּיניאַל מיעלאָפּאַטהי קענען זיין דיאַגנאָסעד מיט אַ גרונטיק רעצענזיע פון דיין מעדיציניש געשיכטע און אַ MRI דורך אונדזער ימידזשינג באַדינונגס. זינט די ספּיינאַל שנור קאַריז נערוו ימפּאַלסיז צו פאַרשידן מקומות אין דעם גוף, פּאַטיענץ מיט ספּיינאַל מיעלאָפּאַטהי קענען דערפאַרונג אַ ברייט פאַרשיידנקייַט פון סימפּטאָמס וואָס קען אַרייַננעמען *:
נאָך אַ רעצענזיע פון דיין מעדיציניש געשיכטע און רשימה פון סימפּטאָמס, איר קען באַקומען ימידזשינג טעסץ אַזאַ ווי אַ MRI, CT אָדער אַן X-Ray. עס זענען עטלעכע טייפּס פון ספּיניאַל מיעלאָפּאַטהי. דער ספּעציפיש טיפּ דעפּענדס אויף ווו די קאַמפּרעשאַן איז ליגן אויף די רוקנביין. די אַרייַננעמען:
דעפּענדינג אויף די שטרענגקייַט פון דיין צושטאַנד, ספּיניאַל מיעלאָפּאַטהי קענען זיין באהאנדלט דורך פאַרשידן ניט-כירורגיש טריטמאַנץ. אָבער, אויב סימפּטאָמס זענען נישט ריליווד, כירורגיע קענען זיין אַן אָפּציע.* ניט כירורגיש באַהאַנדלונג אָפּציעס קענען אַרייַננעמען:
אויב אַ ניט-ינווייסיוו צוגאַנג קען נישט באַפרייַען סימפּטאָמס, איינער פון אונדזער דאקטוירים קען פֿאָרשלאָגן דיין כירורגיש אָפּציעס. פּאַטיענץ מיט סימפּטאָמס קאָנסיסטענט מיט ספּיניאַל מיעלאָפּאַטהי קענען זיין רעקאַמענדיד צו האָבן כירורגיע אויב זיי טאָן ניט דערפאַרונג רעליעף. דעפּענדינג אויף דיין סימפּטאָמס, די אָרט פון דיין פּראָבלעם און אנדערע סיבות, דיין ספּיינאַל מומכע קען רעקאָמענדירן איינער פון פיר מעגלעך פּראָוסידזשערז, איר קענט אויך באַזוכן אונדזער סערדזשעריז בלאַט צו לערנען מער וועגן די פּראָוסידזשערז און צוגרייטונג.*
די פיר כירורגיש פּראָוסידזשערז קאַמאַנלי געטאן צו מייַכל ספּיניאַל מיעלאָפּאַטהי זענען *:
* די יפעקטיוונאַס פון דיאַגנאָסיס און באַהאַנדלונג וועט בייַטן לויט פּאַציענט און צושטאַנד. ניו יארק ספּיין אינסטיטוט קען נישט גאַראַנטירן זיכער רעזולטאַטן.
די ניו יארק ספּיין אינסטיטוט האט אָפאַסיז איבער די גרויס ניו יארק סיטי, לאנג אינזל, ווייסע פּלאַינס און Newburgh, NY. קאָנטאַקט אונדז הייַנט פֿאַר אַ פריי באַראַטונג.
