א הערניאַטעד דיסק איז אַ זייער פּראָסט שאָדן מיט מער ווי 3 מיליאָן קאַסעס רעפּאָרטעד אין די פאַרייניקטע שטאַטן יעדער יאָר. איר קען זיין פאָרשונג און געפֿינען זיך אַסקינג וואָס איז אַ הערניאַטעד דיסק? א הערניאַטעד דיסק אַקערז ווען די שוואַך ינער קייסינגז פון די רוקנביין ‘ס ווערטאַבריי יבעררוק אויס פון אָרט. אין פאַקט, דאָס אויך ז די דיסקס צווישן ווערטאַבריי צו זיין דאַמידזשד. דאָס קען אָנמאַכן ווייטיק און ומבאַקוועמקייַט ניט בלויז אין די צוריק אָבער די גאנצע גוף. די ווערטאַבריי אַלאַוז די צוריק צו זיין פלעקסאַבאַל און שטאַרק, מיט אַ הערניאַטעד דיסק, מענטשן ליידן פון אַ שטרענג מאַנגל פון מאָביליטי און ווייטיק. עס איז קריטיש צו באַראַטנ אַ דאָקטער אויף חשד פון אַ הערניאַטעד דיסק.
רוף אונדזער הערניאַטעד דיסק ספּעסיאַליסץ איצט פּלאַן דיין אַפּוינטמאַנט
איר זענט סאַפּלייד ספּעשאַלייזד זאָרגן וואָס פיץ דיין באדערפענישן ווי דירעקטעד דורך אונדזער צוריק און האַלדז ספּעשאַלאַסץ. דאָס ינקאָרפּערייץ מעסיק פיזיש טעראַפּיע און ווייטיק קאָנטראָל אָדער אויב דארף, העכער ספּיינאַל פּראָוסידזשערז אָדער סערדזשעריז.
אונדזער ינסטיטושאַן איז גיידיד דורך די פירערשאַפט פון אונדזער מעדיציניש דירעקטאָר, Alexandre B. de Moura, MD, FAAOS. די רוקנביין דאקטוירים אין NYSI זענען ינדאַסטרי פירער אין קאָמפּלעקס רוקנביין דיסאָרדער באַהאַנדלונג מיט דעקאַדעס פון דערפאַרונג.
NYSI אַרבעט צו געבן צוריק ווייטיק באַהאַנדלונג באַדינונגס צו פּאַטיענץ פון אַלע אַרום די וועלט. אונדזער פאַכמאַן שטעקן רעדט אַ געמיש פון שפּראַכן אַרייַנגערעכנט שפּאַניש, פּאָרטוגעזיש, פראנצויזיש, איטאַליעניש, דייַטש און רוסיש.
א הערניאַטעד דיסק קען ווייַזן זיך ביסלעכווייַז אָדער איבער אַ צייַט פון צייַט. ווייטיק איז טיפּיקלי פּעלץ אין די לאַמבאַר געגנט (נידעריק צוריק) אָבער קענען פאַרברייטערן צו די ין, צוריק אָדער פראָנט פון דיין נידעריקער יקסטרעמאַטיז. דער ווייטיק קענען שטראַלן צו די הינטן, צוריק פון טייז און אפילו אונטער די קני . ווען איר האָבן אַ הערניאַטעד דיסק, איר האָבן ווייטיק, שוואַכקייַט, נאַמנאַס אָדער טינגגלינג.
א הערניאַטעד דיסק אַקערז ווען די ויסווייניקסט רינג פון דיין רוקנביין ווערט וויקאַנד אָדער טאָרן אַלאַוינג די דיסק צו צעטל אויס. דעם יוזשאַוואַלי אַקערז מיט עלטער. ספּעציפיש מווומאַנץ קענען אָנמאַכן אַ סליפּט דיסק. ליפטינג שווער אַבדזשעקץ מיט ימפּראַפּער האַלטנ זיך. האָבן אַ אַרבעט מיט פיזיקלי פאדערן אַרבעט, אָדער פּאַרטיסאַפּייטינג אין קאָנטאַקט ספּאָרט אַלע ביישטייערן צו סליפּט דיסקס. אַדדיטיאָנאַללי, ימפּראַפּער דיעטע און אַביסאַטי פאַרגרעסערן ריזיקירן דורך ינקריסינג די וואָג און שפּאַנונג אויף דיין ווערטאַבריי.
סימפּטאָמס ינוואַלווינג, צוריק ווייטיק, ספּעציעל נאָך שווער ליפטינג, אָדער אַ צופאַל זאָל זיין ינוועסטאַגייטאַד דורך אַ הערניאַטעד דיסק מומכע מיד. א הערניאַטעד דיסק וועט אָפט אַרייַננעמען סימפּטאָמס אַזאַ ווי *:
דיין רוקנביין מומכע וועט דורכפירן אַ גשמיות יגזאַם ערשטער צו טאָן דיין צוריק ווייטיק געשיכטע, זיי וועלן טאָן האַלטנ זיך, קייט פון באַוועגונג און אנדערע אַבזערוואַבאַל גשמיות טנאָים. אין עטלעכע קאַסעס, איר קען דאַרפֿן אַן X-Ray, MRI אָדער CT יבערקוקן צו דיאַגנאָזירן די גרונט פון דיין הערניאַטעד דיסק. באַזוכן דיין ניו יארק ספּינע ספּיין ספּעסיאַליסץ פֿאַר דיאַגנאָסיס פון ימאַגינג באַדינונגס און געהעריק באַהאַנדלונג אָפּציעס.*
באַהאַנדלונג פֿאַר אַ הערניאַטעד דיסק בייַטן דיפּענדינג אויף די שטרענגקייַט פון יעדער פּאַציענט ‘ס יינציק צושטאנדן. מיר פאָרשלאָגן הערניאַטעד דיסק באַהאַנדלונג אַריבער NYC. מינערווערטיק שאָדן אָדער הערניאַטיאָן קען דאַרפן די פּאַציענט צו זיך זאָרגן מיט מנוחה, אויסשטרעקן און נוצן אַנטי-ינפלאַמאַטאָרי דרוגס צו רעדוצירן ווייטיק. מער קאָמפּליצירט ינדזשעריז קען דאַרפן פיזיש טעראַפּיע אָדער מעדיציניש פּראָצעדור אַרייַנגערעכנט טעראַפּיוטיק הינטער געזונט אָדער עפּידוראַל ינדזשעקשאַנז. די מערסט שטרענג קאַסעס קען דאַרפן כירורגיש פּראָצעדור .*
* די יפעקטיוונאַס פון דיאַגנאָסיס און באַהאַנדלונג וועט בייַטן לויט פּאַציענט און צושטאַנד. ניו יארק ספּיין אינסטיטוט קען נישט גאַראַנטירן זיכער רעזולטאַטן.
אונדזער הערניאַטעד דיסק ספּעשאַלאַסץ האָבן דעקאַדעס פון דערפאַרונג אין טרעאַטינג פּאַטיענץ פּונקט ווי איר. מיר צושטעלן די רעכט באַהאַנדלונג פֿאַר דיין באדערפענישן. מיר האָבן אָפאַסיז לאָוקייטאַד איבער די גרויס ניו יארק סיטי, לאנג אינזל, ווייסע פּלאַינס און Newburgh, NY. קאָנטאַקט אונדז הייַנט פֿאַר אַ פריי באַראַטונג מיט אַ הערניאַטעד דיסק דאָקטער.
