Alexandre B. de Moura, M.D., FAAOS
Especialista en columna cervico-lumbar, Director Médico
El New York Spine Institute ofrece una atención y un tratamiento de alta calidad para las personas que sufren de mielopatía cervical espondilótica. Con profesionales experimentados y oficinas en toda la ciudad de Nueva York, estamos aquí para ayudarle en su camino hacia la recuperación.*
La mielopatía espondilótica cervical o MEC es una afección del cuello que surge cuando hay un pinzamiento o compresión de la columna vertebral, es muy frecuente en personas de 55 años o más. A medida que los discos se deshidratan y reducen su tamaño, pueden aparecer signos de artrosis.
Tenemos oficinas en toda la ciudad de Nueva York, Long Island, White Plains y Newburgh, NY. Póngase en contacto con nosotros hoy mismo para una consulta gratuita.
En el New York Spine Institute, nuestros médicos profesionales se enorgullecen de ofrecer atención y servicios de alta calidad a todos nuestros pacientes con problemas de cuello, espalda y columna vertebral.
Dirigido por nuestro director médico, Alexandre B. de Moura, M.D., FAAOS. Nuestro equipo de médicos experimentados tiene la experiencia necesaria para tratar sus complejos trastornos de la columna vertebral.
Nuestro personal habla multitud de idiomas, como el español, el portugués, el francés, el italiano, el alemán y el ruso, para adaptarse a nuestros pacientes de todos los orígenes.
Especialista en columna cervico-lumbar, Director Médico
La mielopatía cervical espondilótica es una enfermedad degenerativa, lo que significa que empeora con la edad. Aunque esta afección suele asociarse a personas mayores, también puede presentarse en individuos más jóvenes. Para la mayoría de las personas, la MSC no presenta ningún síntoma, pero cuando los síntomas se manifiestan, suele ser un dolor o rigidez en el cuello. El CMS también puede ser causado por otras enfermedades aunque no causen la degeneración del disco, como por ejemplo:
La MSC está causada por el desgaste que se produce en la columna vertebral a medida que la persona envejece. A medida que se envejece, los discos de la columna vertebral se acortan y comienzan a abultarse. Como resultado, las vértebras se acercan entre sí. En respuesta a esto su cuerpo comienza a formar más huesos (espolones óseos) alrededor de sus discos para fortalecerlos. Estos espolones óseos pueden endurecer la columna vertebral y también pueden estrechar el canal espinal a través del pellizco y la compresión de la médula espinal.*
Especialista en escoliosis y deformidades de la columna cervical, lumbar y pediátrica
Uno de nuestros médicos altamente cualificados puede diagnosticarle adecuadamente mediante una revisión exhaustiva de su historial médico, así como una resonancia magnética a través de nuestros servicios de imagen. Dado que la médula espinal transporta los impulsos nerviosos a varias regiones del cuerpo, los pacientes con MCE pueden experimentar una amplia variedad de síntomas que pueden incluir:
Tras revisar su historial médico y su lista de síntomas, se le realizarán pruebas a través de nuestros servicios de imagen, como una resonancia magnética, un TAC y una radiografía.
RESONANCIA MAGNÉTICA: Podremos determinar si sus síntomas son causados por daños en los tejidos blandos al ver la compresión de su médula espinal.
Rayos X: Una radiografía muestra las estructuras densas de su cuerpo. Nuestros médicos podrán ver la alineación de sus vértebras.
TAC: Un TAC es una vista detallada del estrechamiento de su columna vertebral, y puede determinar si se han desarrollado espolones óseos en su columna cervical.
Especialista en escoliosis y deformidades de la columna cervical, lumbar y pediátrica
Dependiendo de la gravedad del caso, la MCE puede tratarse mediante diversos tratamientos no quirúrgicos; si los síntomas no se alivian, la cirugía es una opción*.
Las opciones de tratamiento no quirúrgico incluyen:
Si un enfoque no invasivo no alivia los síntomas, uno de nuestros médicos puede sugerir sus opciones quirúrgicas. A los pacientes con síntomas y pruebas compatibles con la MCE se les recomienda la cirugía si no hay alivio. Dependiendo de sus síntomas, la localización de su problema y otros factores, su médico podría recomendarle uno de los cuatro procedimientos posibles, también puede visitar nuestra página de cirugías para saber más sobre los procedimientos y la preparación.
Los cuatro procedimientos quirúrgicos que se realizan habitualmente para tratar la MCE son:
Asegúrese de concertar una consulta con uno de nuestros médicos para que le administren el mejor curso de acción.
Discectomía cervical anterior y fusión:
Su médico fusionará la columna vertebral y eliminará cualquier espolón óseo o disco problemático, en la mayoría de los casos se añade una placa en la parte delantera de la columna vertebral para la estabilidad.
Corpectomía cervical anterior y fusión
Al igual que en la discectomía, se extirpan las vértebras en lugar del disco para estabilizar la columna.
El médico elimina el arco óseo que se forma en la parte posterior de la lamnia, proporcionando un espacio extra para que la médula espinal se desplace hacia atrás.
Laminoplastia:
Enlugar de eliminar el hueso, la lámina se adelgaza por un lado y se corta por el otro para crear una bisagra similar a la de una puerta. Este método también crea más espacio para la médula espinal, aliviando la presión.
*La eficacia del diagnóstico y el tratamiento variará según el paciente y la afección. New York Spine Institute no garantiza ciertos resultados.