Alexandre B. de Moura, MD, FAAOS
סערוואַקאַל לאַמבאַר רוקנביין מומכע, מעדיציניש דירעקטאָר
ניו יארק ספּינע אינסטיטוט איז באגאנגען צו צושטעלן אונדזער כאָרדאָמאַ פּאַטיענץ די העכסטן שטאַפּל פון זאָרגן און פערזענליכען באַהאַנדלונג. אונדזער אָפאַסיז שפּאַן איבער די גרויס ניו יארק סיטי געגנט און זענען סטאַפט מיט ברעט-סערטאַפייד געזונט זאָרגן פּראָפעססיאָנאַלס צו העלפן איר באַקומען דיין געזונט צוריק אויף שפּור.*
ניו יארק ספּינע אינסטיטוט איז באגאנגען צו צושטעלן אונדזער כאָרדאָמאַ פּאַטיענץ די העכסטן שטאַפּל פון זאָרגן און פערזענליכען באַהאַנדלונג. אונדזער אָפאַסיז שפּאַן איבער די גרייטער ניו יארק סיטי געגנט און זענען סטאַפט מיט ברעט-סערטאַפייד געזונט זאָרגן פּראָפעססיאָנאַלס צו העלפן איר באַקומען דיין געזונט צוריק אויף שפּור.
ניו יארק סיטי און די שפּיץ דאָקטאָרס פון לאנג אינזל פֿאַר טשאַרדאָמאַ
טשאָרדאָמאַ איז אַ זעלטן קאַנסעראַס אָנוווקס וואָס וואקסט צוזאמען די ביינער פון די שאַרבן באַזע און רוקנביין. א קאָרדאָמאַ איז געשאפן פון קליין רעשטן פון עמבריאָניק סעלז וואָס יווענטשאַוואַלי אַנטוויקלען אין די דיסקס פון די ספּיינאַל זייַל.
ניו יארק רוקנביין אינסטיטוט איז די שטאָלץ היים פון ברעט-סערטאַפייד רופאים קוואַלאַפייד צו מייַכל אַלע רוקנביין-פֿאַרבונדענע טנאָים. מיר שטרעבן צו צושטעלן יעדער פּאַציענט די העכסטן מדרגה פון עקסאַלאַנס, וואָס כולל אַ דיאַגנאָסיס זיי קענען פֿאַרשטיין און אַ פערזענליכען באַהאַנדלונג פּלאַן.
מיר פֿאַרשטיין אונדזער קלייאַנץ זענען יינציק, צוזאַמען מיט זייער צושטאַנד. דאָס איז וואָס מיר מנהג פּלאַן יעדער באַהאַנדלונג פּלאַן אויף אַ פאַל-ביי-פאַל יקער. אונדזער פּאַטיענץ וועלן באַקומען קוואַליטעט זאָרג, צי זיי דאַרפן פּשוט פיזיש טעראַפּיע מיט אַ צוריק מומכע אָדער אַ קאָמפּלעקס אָפּעראַציע מיט אַ רוקנביין כירורג.
מיט דעקאַדעס פון Alexandre B. de Moura, MD, FAAOS איז דער מעדיציניש דירעקטאָר פון ניו יארק רוקנביין אינסטיטוט, וואָס פירט אַ קאָלעקטיוו פון רעספּעקטעד און יקספּיריאַנסט רוקנביין ספּעשאַלאַסץ. דער פאַכמאַן שטעקן אין NYSI איז דער הויפּט דורך Alexandre B. de Moura , MD, FAAOS. די רוקנביין דאקטוירים אין NYSI זענען ינדאַסטרי פירער אין פאַרשידן דיסאָרדערס און פאָרשלאָגן ינדיווידזשואַלייזד באַהאַנדלונג פּלאַנז.
אין די NYSI מיר ניו יארק ספּינע אינסטיטוט ריאַלייזיז דער בלויז וועג צו באמת צושטעלן פערזענליכען זאָרג איז דורך מאכן אונדזער באַדינונגס צוטריטלעך צו אַלעמען. אונדזער פּאַטיענץ האָבן די אָפּציע צו באַקומען זאָרג אין שפּאַניש, פּאָרטוגעזיש, פראנצויזיש, איטאַליעניש, דייַטש און רוסיש. אַקאַמאַדייטינג צו אונדזער פּאַטיענץ פון פאַרשידענע באַקגראַונדז.
Alexandre B. de Moura, MD, FAAOS
סערוואַקאַל לאַמבאַר רוקנביין מומכע, מעדיציניש דירעקטאָר
טשאָרדאָמאַ איז טייל פון אַ גרעסערע גרופּע פון מאַליגנאַנט ביין און ווייך געוועב טומאָרס באקאנט ווי סאַרקאָמאַ. בשעת זעלטן, זיי זענען די מערסט פּראָסט אָנוווקס פון די סאַקרום (שאַרבן באַזע) און רוקנביין. אַדדיטיאָנאַללי, אַ טשאָרדאָמאַ איז טיפּיקלי אַ פּאַמעלעך גראָוינג אָנוווקס, אָפט אָן ערשט סימפּטאָמס.
טשאָרדאָמאַס זענען קאָמפּליצירט צו מייַכל, רעכט צו דער אָנוווקס שטעלע לעבן די ספּיינאַל שנור, בראַינסטעם און אנדערע קריטיש נערוועס און אַרטעריעס. די טומאָרס זענען אויך באקאנט צו צוריקקומען נאָך מצליח באַהאַנדלונג, טיפּיקלי אין דער זעלביקער אָרט ווי דער ערשטער אָנוווקס. טשאָרדאָמאַ רובֿ קאַמאַנלי אַפעקץ מענטשן אַלט 50-70, און איז 2x מער מסתּמא צו ווירקן מענטשן ווי פרויען. נאָך, דעם טיפּ פון אָנוווקס איז דיאַגנאָסעד אין בלויז אַ מיליאָן מענטשן פּער יאָר.
עס איז וויכטיק צו טאָן אַז עס זענען פיר סובטיפּעס פון כאָרדאָמאַ, יעדער דיפיינד דורך ווי זיי דערשייַנען אונטער אַ מיקראָסקאָפּ. די סובטיפּעס זענען:
סערוואַקאַל, לאַמבאַר, דערוואַקסן און פּידיאַטריק סקאָליאָסיס און ספּיניאַל דיפאָרמאַטי מומכע
עס זענען קיין באַוווסט ריזיקירן סיבות פֿאַר כאָרדאָמאַ, וואָס איז וואָס עס איז וויכטיק צו זיין טעסטעד אויב איר כאָשעד אַז עפּעס איז פאַלש. כאָטש רובֿ כאָרדאָומז פאַלן ראַנדאַמלי און זענען נישט אַ רעזולטאַט אויב אַ ינכעראַטיד גענעטיק טרייט, עס זענען גענעטיק סיבות פֿאַרבונדן מיט קאָרדאָמאַ. ווי אַ ביישפּיל, איבער 95% פון קאָרדאָמאַ פּאַטיענץ טיילן אַ איין-בריוו ווערייישאַן אין די דנאַ סיקוואַנס פון די דזשין “בראַטשיורי,” כאָטש די ווערייישאַן אַליין קען נישט פאַרשאַפן קאָרדאָמאַ.
א כאָרדאָמאַ איז דיאַגנאָסעד דורך אַ גאַנג פון טעסץ און פּראָוסידזשערז. א מוסטער פון סעלז, באקאנט ווי אַ ביאָפּסי, איז אַוועקגענומען און געשיקט צו די לאַבאָראַטאָריע פֿאַר טעסטינג. די סעלז וועט זיין יגזאַמאַנד דורך פּאַטאַלאַדזשיס צו באַשליסן צי ראַק סעלז זענען פאָרשטעלן. אין עטלעכע קאַסעס, דיטיילד בילדער קען זיין געבעטן דורך דיין דאָקטער. די ימאַגינג טעסץ, וואָס קענען זיין דורכגעקאָכט דאָ אין ניו יארק ספּיין אינסטיטוט, וועט העלפֿן וויזשוואַלייז דיין כאָרדאָמאַ און קענען צו באַשליסן צי די קאַנסעראַס סעלז האָבן פאַרשפּרייטן איבער די רוקנביין אָדער שאַרבן באַזע.
סערוואַקאַל, לאַמבאַר, דערוואַקסן און פּידיאַטריק סקאָליאָסיס און ספּיניאַל דיפאָרמאַטי מומכע
באַהאַנדלונג אָפּציעס אָפענגען אויף די גרייס און אָרט פון די אָנוווקס, ווי געזונט ווי צי עס האט מעטאַסטאַסייזד. אָפּציעס אַרייַננעמען כירורגיע, ראַדיאַציע טעראַפּיע, קימאָוטעראַפּי און טאַרגעטעד טהעראַפּיעס.
טרעאַטמענץ פֿאַר אַ סאַקראַל רוקנביין אָנוווקס טיפּיקלי קייט פון כירורגיע, ראַדיאַציע טעראַפּיע אָדער ראַדיאָסורגערי. די דריי טעקניקס אַלע צילן די אָנוווקס גלייַך און זענען אַימעד בייַ רימוווינג די גאנצע אָנוווקס. באַהאַנדלונג פֿאַר אַ שאַרבן באַזע אָנוווקס טיפּיקלי ינוואַלווז כירורגיע נאכגעגאנגען דורך ראַדיאַציע טעראַפּיע, ווייַל דעם אָרט איז אין אַ פיל העכער ריזיקירן פֿאַר דאַמידזשינג נירביי געזונט געוועבן און איז לעבן קריטיש סטראַקטשערז אַזאַ ווי די קאַראָטיד אַרטעריע.*
* די יפעקטיוונאַס פון דיאַגנאָסיס און באַהאַנדלונג וועט בייַטן לויט פּאַציענט און צושטאַנד. ניו יארק ספּיין אינסטיטוט קען נישט גאַראַנטירן זיכער רעזולטאַטן.