New York Spine Institute Spine Services

וואָס איז היפּ-רוקנביין סינדראָום?

Angel Macagno, MD FAAOS - אָרטאַפּידיק רוקנביין ספּעסיאַליסט אין NYSI

וואָס איז היפּ-רוקנביין סינדראָום?

By: Angel Macagno, M.D. FAAOS

ד"ר Angel Macagno איז געבוירן און אויפגעוואקסן אין ארגענטינע, וווּ ער, ווי אַ ברעט-סערטאַפייד דאָקטער, פּראַקטיסט אָרטאַפּידיק כירורגיע פֿאַר 15 יאָר איידער ער באַשלאָסן צו דערפילן זיין לעבן-לאַנג ציל פון פּראַקטיסינג מעדיצין אין די פאַרייניקטע שטאַטן.

אויב איר ליידן פון לענד ווייטיק, צוריק ווייטיק אָדער ביידע, איר זענט נישט אַליין. כראָניש נידעריקער צוריק ווייטיק איז פּראָסט אין די יו. עס., בשעת ספּיניאַל סטענאָסיס איז ינקריסינגלי פאַרשפּרייט . ווייַל די סימפּטאָמס פון די צוויי טנאָים אָפט אָוווערלאַפּ, עס קען זיין טשאַלאַנדזשינג פֿאַר רופאים צו דיאַגנאָזירן און מייַכל די אַנדערלייינג סיבה פון אַ פּאַציענט ‘ס ווייטיק.

היפּ-רוקנביין סינדראָום (HiSS) אַקערז ווען אַ פּאַציענט יקספּיריאַנסיז לענד און רוקנביין ווייטיק אין טאַנדאַם. HiSS ריקווייערז ספּעציעל וויסיקייַט און אַ פערזענליכען באַהאַנדלונג פּלאַן וואָס טאַרגאַץ ביידע טייפּס פון ווייטיק אלא ווי איין.

היפּ-רוקנביין סינדראָום סימפּטאָמס

סימפּטאָמס פון לענד אָסטיאָואַרטרייטאַס אָפט אַרייַננעמען גרוין און לענד ווייטיק. דער ווייטיק איז יוזשאַוואַלי קאַנסאַנטרייטאַד אויף די פראָנט פון די לענד, און גיין קען זיין שווער אָדער אוממעגלעך רעכט צו שטרענג וואָרן קאַרטאַלאַדזש.

פּאַטיענץ מיט ספּיניאַל סטענאָסיס אויך דערפאַרונג לענד ווייטיק, כאָטש עס איז יוזשאַוואַלי קאַנסאַנטרייטאַד אויף די צוריק פון די לענד אָדער הינטן געגנט. ווייטיק, שוואַכקייַט, טינגגלינג אָדער אַ נאַמינג געפיל אַראָפּ די פוס זענען אויך פּראָסט.

היפּ-רוקנביין סינדראָום טרעאַטמענץ

ווייַל לענד און רוקנביין ווייטיק צונויפגיסן פֿאַר פּאַטיענץ מיט HiSS, עס קען זיין טשאַלאַנדזשינג צו דיאַגנאָזירן און מייַכל די אַנדערלייינג אַרויסגעבן. א נומער פון לענד-רוקנביין סינדראָום טריטמאַנץ זענען בנימצא דיפּענדינג אויף די וואָרצל גרונט פון די ווייטיק, אַרייַנגערעכנט:

  • גאַנץ לענד אַרטראָפּלאַסטי: מיט אַ גאַנץ לענד פאַרבייַט, אַ כירורג ריפּלייסיז דאַמידזשד סעקשאַנז פון די לענד מיט אַ פּראַסטעטיק ימפּלאַנט.
  • ריכאַבילאַטיישאַן טעראַפּיע: פיזיש און ריכאַבילאַטיישאַן טעראַפּיס העלפֿן פּאַטיענץ פארשטארקן די האַרץ, לענד אַבדאַקטערז און לענד גערטאַלז צו יז זייער ווייטיק און צושטעלן זיי מיט בעסער לענד און רוקנביין פונקציאָנירן און קייט פון באַוועגונג.
  • ינדזשעקשאַן טעראַפּיע: מיט ינדזשעקשאַן טעראַפּיע, אַ קלינישאַן ינדזשעקץ מעדאַקיישאַן גלייַך אין די ווייטיק פּלאַץ.
  • ספּיניאַל סערדזשעריז: אין עטלעכע קאַסעס, ספּיניאַל סערדזשעריז – אַזאַ ווי אַ לענד פאַרבייַט אָדער לאַמבאַר ספּיניאַל אָפּעראַציע – זענען נייטיק.

ווי צו פירן היפּ-רוקנביין סינדראָום

ווייטיק פאַרוואַלטונג איז קריטיש פֿאַר יענע מיט היפּ-רוקנביין סינדראָום. רובֿ אָפט, קליניסיאַנס רעקאָמענדירן פּאַטיענץ צו נאָכגיין ריכאַבילאַטיישאַן אָדער פּרובירן ינדזשעקשאַן טעראַפּיע אָדער אַנטי-ינפלאַמאַטאָרי מעדאַקיישאַנז איידער קאַנסידערינג מער ינווייסיוו טריטמאַנץ. אין עטלעכע קאַסעס, זיי קען אויך רעקאָמענדירן לייפסטייל ענדערונגען, אַרייַנגערעכנט וואָג אָנווער אָדער אַ נייַע געניטונג רוטין.

ספּיניאַל כירורגיע און סאַבסאַקוואַנט ריכאַבילאַטיישאַן קען זיין נייטיק פֿאַר פּאַטיענץ מיט אַוואַנסירטע קאַסעס פון פּראָגרעסיוו חולאתן.

קאָנטאַקט די ניו יארק ספּיין אינסטיטוט הייַנט

אין די ניו יארק רוקנביין אינסטיטוט, אונדזער ברעט-סערטאַפייד אָרטאַפּידיק רוקנביין סערדזשאַנז צושטעלן פאַרשידן ינאַווייטיוו טריטמאַנץ צו באַפרייַען ווייטיק געפֿירט דורך היפּ-רוקנביין סינדראָום. רופן 1-888-444-NYSI הייַנט צו לערנען מער וועגן היפּ-רוקנביין סינדראָום אָדער פּלאַן אַ אַפּוינטמאַנט מיט איינער פון אונדזער היפּ-רוקנביין סינדראָום ספּעשאַלאַסץ.